Dogodki

13.–15. oktober 2025 - Posebno

Mednarodni simpozij Baročna umetnost v Sloveniji

Migracije, transferji, stiki in mreže

od ponedeljka do srede, od 13. do 15. oktobra 2025

Mednarodni simpozij Baročna umetnost v Sloveniji: Migracije, transferji, stiki in mreže, ki bo potekal med 13. in 15. oktobrom 2025 v Ljubljani in Brežicah, bo osvetlil umetnostne tokove in kulturne izmenjave v 17. in 18. stoletju. Dogodek je del širšega razstavnega projekta Barok v Sloveniji, ki v letošnjem letu povezuje več institucij in razstav po vsej državi. Simpozij v organizaciji Mednarodnega središča za primerjalne zgodovinske raziskave (ICCHS) Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, v sodelovanju z Narodno galerijo Slovenije in Posavskim muzejem Brežice, bo povezal več kot trideset predavateljev iz Slovenije, Hrvaške, Avstrije in Italije. Ti bodo predstavili nova dognanja o umetnostnih stikih, mrežah in prenosih idej med Beneško republiko, habsburškimi deželami in širšim srednjeevropskim prostorom.

Simpozij bo potekal v angleškem jeziku. Prisrčno vabljeni!

Program simpozija

1. DAN: Ponedeljek, 13. oktober 2025
Ljubljana, Narodna galerija

09:00 Otvoritvena nagovora
Barbara Jaki (Narodna galerija, Ljubljana)
Matej Klemenčič (Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani)

09:30–10:45 – Sekcija I – Predsedujoči: Matej Klemenčič

Nina Kudiš, The Former High Altarpiece of the Ljubljana Capuchin Church: Authorship, Style, Context of Execution and New Proposals
Nekdanji veliki oltar ljubljanske kapucinske cerkve: avtorstvo, slog, okoliščine nastanka in novi predlogi
Luka Ručigaj, The Frescoes in the Grand Hall of the Auersperg Princely Palace in Ljubljana
Freske v veliki dvorani knežje palače Auerspergov v Ljubljani
Cristiano Guarneri, The Auersperg Album of Architectural Prints: From Classical Rome through Renaissance Antiquarianism to Baroque Carniola
Auerspergov album arhitekturnih grafik: od klasičnega Rima preko renesančnega antikvarstva do baročne Kranjske

10:45 Odmor za kavo

11:15–12:15 – Sekcija II – Predsedujoča: Sara Turk Marolt

Katra Meke, Franciscus Illouscheg pictor. Painter and his Secular Commissions
Franciscus Illouscheg pictor. Slikar in njegovi profani naročniki
Enrico Lucchese, Dalla Serenissima all’Arcadia: i rapporti dei Dolničar con l’Italia
Od Beneške republike do Arkadije: povezave družine Dolničar z Italijo
Predstavitev posterja: Tjaša Šimunić, Aleš Žiga Dolničar (Alexius Sigismundus Thalnitscher von Thalberg): De vita agresti beata / Encomium vitae agrestis

12:15 Ogled razstave: Barok v Sloveniji, Narodna galerija

13:45 Odmor za kosilo

14:45–15:30 Plernarno predavanje
Friedrich Polleroß, Lauter große Prinzen, Grafen und Herren welche die Magnificence des kaiserlichen Hofes sehr vermehren. Die „stellvertretende Repräsentation“ der Habsburger durch ihre Höflinge
»Vsi sami veliki knezi, grofje in gospodje, ki povečujejo veličastnost cesarskega dvora.« Reprezentacija Habsburžanov prek njihovih dvorjanov

15:30–16:20 – Sekcija III – Predsedujoča: Ingeborg Schemper Sparholz

Dubravka Botica, Emperor on the Road: Migrations and Transformations of Festive Architecture in the Habsburg Monarchy in the Long 18th Century in Present-Day Croatia
Cesar na poti: migracije in preobrazbe slavnostne arhitekture habsburške monarhije v dolgem 18. stoletju na območju današnje Hrvaške
Neža Lukančič, Local Pride, Imperial Presence: The Image of Graz in the Visual Reception of the Hereditary Tribute to Charles VI in 1728
Lokalni ponos, cesarska navzočnost: podoba Gradca ob dednem poklonu Karlu VI. leta 1728

16:20 Odmor za kavo

16:50–18:10 – Sekcija IV – Predsedujoča: Dubravka Botica

Frančiška Oražem, Journeyman Mobility between Centers and Peripheries: Jernej Pluemberger and the Education of Sculptors in 17th-Century Inner Austria and the German-Speaking Lands
Pomočniška potovanja med središči in obrobji: Jernej Pluemberger in izobraževanje kiparjev v 17. stoletju v notranjeavstrijskih in nemško govorečih deželah
Jure Donša, Patrons and the Saint: Stone Sculptures of St John of Nepomuk in Styria
Naročniki in svetnik: kamnite upodobitve sv. Janeza Nepomuka na Štajerskem
Iva Jazbec Tomaić, French Masterpiece in Gold and Silk for the Church of St. Francis Xavier in Radmirje
Francoska mojstrovina iz zlata in svile za cerkev sv. Frančiška Ksaverija v Radmirju

18:10 Lahka večerja (za govorce in organizatorje)

19:30 Zaključna slovesnost Leta dediščine
Akademsko leto 2024/25 na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani je bilo posvečeno dediščini. Slovesnost bo spremljal glasbeni nastop Izidorja Erazma Grafenauerja.

2. DAN: Torek, 14. oktober 2025
Brežice, Posavski muzej Brežice

09:30 Otvoritvena nagovora
Ivan Molan (župan Občine Brežice)
Alenka Černelič Krošelj, Managing Baroque Heritage in the 21st Century: the Brežice Castle and the Knight’s Hall
Upravljanje baročne dediščine v 21. stoletju: brežiški grad in viteška dvorana

10:00–10:50 – Sekcija V – Predsedujoča: Ajda Mladenovič

Rado Zoubek, Presentation of the Comprehensive Conservation-Restoration Project of the Painted Ceiling of the Knights’ Hall in Brežice Castle
Predstavitev celovitega konservatorsko-restavratorskega projekta poslikanega stropa v Viteški dvorani brežiškega gradu
Predstavitev razstave: Eva Koren, Viktorija Peternel, Michelle Vidovič, Frančišek Karel Remb – Technological Study of the Ceiling Frescoes Detail
Tehnološka študija stropnih fresk Frančiška Karla Remba

10:50 Odmor za kavo

11:20–12:40 – Sekcija VI – Predsedujoča: Alenka Černelič Krošelj

Matjaž Grahornik, Remp and His Close Relatives in Archival Sources
Remb in njegovi sorodniki v arhivskih virih
Renata Komić Marn, The Oeuvre of Franz Carl Remp in the Light of Provenance Research
Umetnostni opus Frančiška Karla Remba v luči raziskav provenience
Stefan Albl – Camilla Anselmi, Remp pasticheur
Remb kot posnemovalec

12:40 Ogled Posavskega muzeja Brežice

13:20 Odmor za kosilo

14:30–15:20 – Sekcija VII – Predsedujoča: Renata Komić Marn

Lucija Burić, Valentin Metzinger in Rijeka and the Northern Adriatic
Valentin Metzinger na Reki in v severnem Jadranu
Petra Batelja Majić, A New Wall Painting in Hrvatsko Zagorje by Anton Joseph Lerchinger?
Nova stenska poslikava Antona Jožefa Lerchingerja v hrvaškem Zagorju?

15:20 Odmor za kavo

15:50–17:10 – Sekcija VIII – Predsedujoči: Stefan Albl

Alice Fornasiero, Humprecht Jan Černín and His Network of Painters in Seventeenth-Century Venice
Humprecht Jan Černín in njegova mreža slikarjev v 17. stoletju v Benetkah
Boris Hajdinjak, Ignaz Maria I. Attems and His Wife Maria Regina, née Wurmbrand
Ignaz Maria I. Attems in njegova žena Marija Regina, roj. Wurmbrand
Edgar Lein, Von der Mahler Kunst – Ein Manuskript aus dem Besitz des Malers Johann Cyriak Hackhofer
O umetnosti slikarstva – rokopis iz zbirke slikarja Johanna Ciriaka Hackhoferja

17:30 Lahka večerja (za govorce in organizatorje)

3. DAN: Sreda, 15. oktober 2025
Ljubljana, Narodna galerija

09:00–10:15 – Sekcija IX – Predsedujoča: Tina Košak

Helena Seražin – Minka Osojnik, Lombard Masters in Gorizia: New Findings Concerning the Monastery Church at Kostanjevica near Nova Gorica
Lombardski mojstri v Gorici: nova spoznanja o samostanski cerkvi na Kostanjevici pri Novi Gorici
Metoda Kemperl, Transformations of the Interior of Ljubljana Cathedral: from Desire to Reality
Preobrazbe notranjščine ljubljanske stolnice: od želja do uresničitve
Sylvia Stegbauer, Artworks and Networks of the Marian Congregations of the Jesuits in the Austrian Province of the Order
Umetnostna dela in mreže jezuitskih marijanskih kongregacij v avstrijski redovni provinci

10:15 Odmor za kavo

10:45–12:00 – Sekcija X – Predsedujoča: Frančiška Oražem

Martina Ožanić, Innovations and Innovators: The Development of Altar Designs in the 17th and 18th Century Croatia and the Neighbouring Lands
Inovacije in inovatorji: razvoj oltarnega oblikovanja v 17. in 18. stoletju na Hrvaškem in v sosednjih deželah
Maja Žvorc, From the Holy Land to Croatian Zagorje: The Miraculous Thumbelina-Sized Statue at the Heart of Trški Vrh’s Pilgrimage Church
Od Svete dežele do hrvaškega Zagorja: čudežni kipec v središču romarske cerkve na Trškem Vrhu
Julia Strobl, On the Biography of Johann Gottlieb Cronawetter: Mattielli, Winckelmann and the Dresden Antiquities
K biografiji Johanna Gottlieba Cronawetterja: Mattielli, Winckelmann in dresdenske antikvitete

12:00 Ogled razstave: Barok v Sloveniji. Arhitektura in uporabna umetnost, Narodni muzej Slovenije

13:30 Odmor za kosilo

14:45–16:00 – Sekcija XI – Predsedujoča: Nina Kudiš

Sara Turk Marolt, Architect, Stonemason, and Intermediary: Alessandro Tremignon and his Work for Koper
Arhitekt, kamnosek in posrednik: Alessandro Tremignon in njegova dela za Koper
Damir Tulić, The Groppelli Brothers and Venetian Sculpture of the 18th Century between the Serenissima and the Holy Roman Empire
Brata Groppelli in beneško kiparstvo 18. stoletja med Beneško republiko in Svetim rimskim cesarstvom
Mario Pintarić, Marble Across Borders: Networks Between Two Venetians - Altar Builder Pietro Fadiga and Sculptor Gaetano Susali in Littorale Austriaco
Marmor prek meja: mreže med beneškima umetnikoma Pietrom Fadigo in Gaetanom Susalijem v Avstrijskem primorju

16:00 Odmor za kavo

16:30–17:30 – Sekcija XII – Predsedujoči: Damir Tulić

Vlasta Zajec, Wood Carved Altars in Istria and Slovenia – Examples of Artisans and Models Migrations
Leseni oltarji v Istri in Sloveniji – primeri migracij umetnikov in vzorcev
Mateja Jerman, Venetian Baroque Goldsmith’s Works in the Church Treasuries of Western Istria
Beneška baročna zlatarska dela v cerkvenih zakladnicah zahodne Istre

17:30 Zaključna razprava

Knjižica povzetkov (PDF, v angleškem jeziku) (8.75 MB)