Knjiga Pesmi iz
galerije ima svojevrstno zgodovino. Prva je njena neposredna, od ideje – ta
se je porodila na slovenski kulturni praznik 8. februarja 2015 – do natisa ob
praznovanju stoletnice Narodne galerije. Druga je povezana s pedagoško
tradicijo v Narodni galeriji, ki je vsaj od 80-ih let prejšnjega stoletja
negovala model likovno-literarnih prepletanj pri populariziranju stalnih zbirk.
Seveda pa so bila prežemanja med obema umetnostnima zvrstema v zgodovini številna
in še vedno živijo. Spomnimo le na eno najbolj vplivnih Ovidijevih Metamorfoz, ki so bile neusahljiv
vir mitoloških motivov, od koder so se napajale antična in kasnejša literarna
in upodabljajoča umetnost.
Dokaz obratnega vplivanja pa je pravkar izdana pesniška
zbirka Pesmi iz galerije. Andrej
Rozman Roza je petintrideset slik iz stalne zbirke Narodne galerije (nekaj jih
je tudi iz zasebnih zbirk) prelil v radožive verze in z njimi stkal pisano preprogo
raznolikih simboličnih pomenov, likovnih razlag in nenavadnih usod. Poudarki v
pesmih se zgoščajo okrog različnih vsebin: govorijo o slikarkah in slikarjih, o
času nastanka, o likovnih problemih, o lastništvu slik … vselej pa so sporočila
povezana z današnjim časom in prostorom ter z besediščem mladih. Nekatere upesnjene slike nas spomnijo le na obča človeška občutenja, spoznanja
ali aktualna vprašanja sodobnega človeka. Izbor slik sta skupaj sestavila
pesnik in urednica. Galerijska želja je bila, da so predstavljena poglavitna
dela vseh umetnostnih obdobij, pesnikova pa, da se vključi čim več slikark. V
knjigi tako najdemo zastopane tri slikarke, Ivani Kobilca pa sta posvečeni kar
dve pesmi.
Dvaintrideset Rozovih pesmi – vsaka
obravnava eno sliko, izjema sta dve pesmi, ki obravnavata par oz. trojico slik
– je v knjigi pospremljenih z barvnimi fotografijami, na katerih so
izpostavljene posamezne osebe ali detajli s slik. Vse slike so v knjigi
predstavljene tudi s kratkimi umetnostnozgodovinskimi zanimivostmi in z izstopajočimi
likovnimi posebnostmi. Opisi so začinjeni še z duhovitimi stripovskimi vinjetami ilustratorja Jakoba Klemenčiča.
Knjigo zaključujeta slikovno kazalo s temeljnimi podatki o izbranih slikah in
izbor literature.
Glavni namen knjige je vzbuditi
zanimanje za umetnostno dediščino in poezijo med mladostniki. V izobraževalnem
pogledu Narodna galerija tako nadaljuje tradicijo galerijskih knjižnih izdaj,
katerih osrednji cilj je medpredmetno povezovanje oz. literarno-likovno
opismenjevanje (Svetlana Makarovič, Kostja Gatnik: Gal v galeriji, 1981 & Strahec v galeriji, 2003; Boris A. Novak, Matjaž Schmidt, Lidija
Tavčar: Zarja časa. Mit v sliki in besedi,1997). Stripovski način
približevanja umetnosti mladim je bil v Narodni galeriji tlakovan z deli
Matjaža Schmidta in Lidije Tavčar, njuno sodelovanje pa je leta 2003 obrodilo
razstavo in katalog Vsaka slika ima svojo
zgodbo.
Z upesnitvami Andreja Rozmana
Roze želimo pri mladih spodbujati pesniško ustvarjalnost in jih opozarjati na
umetnostno dediščino v Narodni galeriji. Zato smo dvaindvajset pesmi že v času
nastajanja – v šolskih letih 2015/2016 in 2016/2017 – mesečno objavljali v
mladinski reviji PIL, hkrati pa razpisali tudi nagradna natečaja, ki sta pri
šolarjih vzbujala interakcijo likovnega prepoznavanja in pesniške izpovednosti.
Ta vidik vključujemo tudi v izobraževalne programe in ga kot možnost nadgradnje
pri pouku ponujamo učiteljem in profesorjem na srečanjih v Narodni galeriji. Pesmi iz galerije bodo tudi ena izmed
tem letošnjega knjižnično-muzejskega MEGA kviza.
Čeprav smo s knjigo Pesmi
iz galerije ciljali predvsem na starejše šolarje in mlajše dijake,
verjamemo, da bo prava pesniška poslastica in priložnost za ponovno zbliževanje
z našo umetnostno preteklostjo za vse generacije.
Pesnik in ilustrator bosta knjigo predstavila in podpisovala v četrtek, 20. septembra, ob 17. uri, v slavnostni dvorani Narodne galerije.
Vodja projekta, urednica
Kristina Preininger
Avtor pesmi
Andrej Rozman Roza
Ilustracije
Jakob Klemenčič
Oblikovanje
Katja Kastelic
Od 18. septembra 2018 je knjiga na voljo v galerijski trgovini.
Narodna galerija
Prešernova 24
1000 Ljubljana